PICTURE OF THE DAY/ FOTOGRAFÍA DEL DÍA

Evolution of Hurricane Katrina

A still from a visualization created by a team of researchers from the Advanced Visualization Laboratory (AVL) showing the dramatic evolution of Hurricane Katrina. The AVL team, located at the National Center for Supercomputing Applications in Urbana, Ill., created the visualization based on computations of the hurricane's evolution that were created by researchers at the National Center for Atmospheric Research (NCAR). The AVL team transformed the terabytes of data into a striking, time-evolving animation of the 36-hour period when the storm gained energy over the warm waters of the Gulf of Mexico and heading for New Orleans. The animation is part of a full-length planetarium film called "Dynamic Earth," that explores the inner workings of the Earth's climate engine. The film includes visualizations based on satellite monitoring data and advanced supercomputing simulations that explore the workings of the Earth's climate, following a trail of energy that flows from the sun into the atmosphere, oceans and the biosphere. Both NCSA and NCAR are supported by the National Science Foundation. 

Evolución del huracán Katrina

Una foto fija de una visualización creada por un equipo de investigadores del Laboratorio de Visualización Avanzada (AVL) que muestra la evolución dramática del huracán Katrina. El equipo de AVL, que se encuentra en el Centro Nacional para Aplicaciones de Supercomputación en Urbana, Illinois, creó la visualización basada en cálculos de la evolución del huracán que fueron creados por investigadores del Centro Nacional de Investigaciones Atmosféricas (NCAR). El equipo de AVL transformó a los terabytes de datos en un sorprendente tiempo de evolución de la animación del período de 36 horas cuando la tormenta ganó la energía sobre las aguas cálidas del Golfo de México y se dirigía a Nueva Orleans. La animación es parte de una película del planetario de larga duración llamado "Dynamic Earth", que explora el funcionamiento interno del motor de clima de la Tierra. La película incluye visualizaciones basadas en los datos de seguimiento de satélites y simulaciones avanzadas de supercomputación que exploran el funcionamiento del clima de la Tierra, siguiendo un rastro de energía que fluye desde el Sol en la atmósfera, los océanos y la biosfera. Tanto la autoevaluación y de NCAR están respaldados por la National Science Foundation.